top of page
Unique Niche
A monthly column featuring reviews that celebrate & interrogate translingual/transcultural books from small presses


Review of Fabulosa by Karen Rigby
In this month's Unique Niche, Diego Báez reviews Fabulosa by Karen Rigby.


Galáxias by Haroldo de Campos trans. Odile Cisneros
Read Diego Báez's latest review of Haroldo de Campos's Galáxias.


Atlas of An Ancient World by Violeta Orozco
Diego Báez reviews Atlas of An Ancient World by Violeta Orozco.


A Whale Is A Country by Isabel Zapata trans. Robin Myers
Diego Báez reviews A Whale Is A Country by Isabel Zapata trans. Robin Myers


Music Notebook by Mariela Dreyfus translated by Gabriel Amor
Diego Báez reviews Music Notebook by Mariela Dreyfus translated by Gabriel Amor


Homeland of Swarms by Oriette D’Angelo translated by Lupita Eyde-Tucker
Diego Báez reviews Homeland of Swarms by Oriette D’Angelo translated by Lupita Eyde-Tucker


vanishing point. by Kimberly Reyes
Diego Báez reviews vanishing point. by Kimberly Reyes.


Material Exercises by Blanca Varela trans. Carlos Lara
Diego Báez reviews Material Exercises by Blanca Varela trans. Carlos Lara


The Lady of Elche by Amanda Berenguer Translated by Kristin Dykstra
Diego Báez reviews The Lady of Elche by Amanda Berenguer Translated by Kristin Dykstra.


And Suddenly I Was Just Dancing by Tilsa Otta translated by Honora Spicer
Diego Báez reviews And Suddenly I Was Just Dancing by Tilsa Otta translated by Honora Spicer.


adjacent islands by Nicole Cecilia Delgado Translated by Urayoán Noel
Diego Báez reviews adjacent islands by Nicole Cecilia Delgado Translated by Urayoán Noel


Tropical Sacrifice by Lucas de Lima
Diego Báez reviews Tropical Sacrifice by Lucas de Lima


des_________: papeles, palabras, & poems from the desert by Oscar Mancinas
Diego Báez reviews des_________: papeles, palabras, & poems from the desert by Oscar Mancinas.


The Loose Pearl by Paula Ilabaca Núñez Translated by Daniel Borzutzky
Diego Báez reviews The Loose Pearl by Paula Ilabaca Núñez Translated by Daniel Borzutzky.
bottom of page